close

電影《Prefect Romance》翻譯成《愛情絕配》,觸動人思考何謂「絕配」。

年過五十的母親泰絲,眼看陶藝家女兒珍妮總是糾纏在與前夫的曖昧狀態中無法走出,於是假借女兒的名義在交友網站替女兒物色對象。她選中了一位三十六歲短期來美教文學的英國博士,憑藉和對方通信往來兩個月後,好感急速上升,於是邀請對方來家中作客。直到對方到達住處門口的前五分鐘,泰絲才把此事告知女兒珍妮。因為對方已經見過珍妮的照片,但珍妮並不知道對方的樣子,於是在開門的前一刻大發雷霆的說要揭穿此事,後來看到男主角彼得是個翩翩美男子,才決定給自己一個機會。

一場騙局就此開始,泰絲幫女兒惡補英國文學,讓珍妮打扮成淑女的樣子好吸引彼得的注意。事實上,珍妮不會做菜,也覺得濟慈很假,珍妮喜歡的是唱搖滾或饒舌樂那種狂放不羈,像她前夫瑞克一樣的人。珍妮和瑞克雖離婚了,卻還一直藕斷絲連,珍妮需要給孩子一個負責任的父親,而不是只顧著巡迴演唱居無定所的男人。但孩子終究需要父親,她也還喜歡瑞克,瑞克又常說一些甜言蜜語哄她,讓她無法決定。

這部片一開始會讓人以為「絕配」說的是彼得和珍妮,畢竟他們外貌相配。但愈看愈明,愛情不是只看表面,事實上跟內心的契合大有關係。珍妮觀察到母親泰絲才是和彼得最適合的人,他們喜歡談論詩集,喜歡園藝,還很浪漫的愛在月光下散步,這些詩情畫意的事珍妮是做不來的。但彼得礙於自己內心一直將一個幻影投射在珍妮身上,還以為努力追求便會有所獲得,而泰絲則是覺得自己人老珠黃配不上彼得,認為彼得愛的是年輕的珍妮,只能壓抑心中的情感一心撮合他們。

珍妮決定上演一段讓彼得知難而退的戲碼,好讓彼得對自己絕望,於是找來從小青梅竹馬,現在還在母親花店幫忙的「膽小鬼」邁爾斯演出接吻被撞見的一幕,沒想到先看到這幕的是前夫瑞克。彼得也看到了,珍妮只能跟他說抱歉,一方面又不斷撮合他和母親。

瑞克被刺激到,於是重新和珍妮求婚,珍妮為了孩子也打算答應,卻沒想到邁爾斯願放棄他的夢想,只為保護珍妮母子不再受到前夫傷害。這樣的傻勁才讓珍妮發現原來她要尋找的好丈夫一直在身邊,就是保姆邁爾斯。也由於珍妮直率的個性,也罵醒了彼得和泰絲,他們兩人的矜持讓愛在眼前卻不敢越雷池一步,泰絲才勇敢說出真相,也對彼得說出愛意,而彼得也才放下一切不切實際的追尋,擁抱自己內心的感覺。

或許看完了這部片,還是有人會覺得泰絲和彼得年紀差太多了,一點都不配。然而人與人的相處真的不是只看臉,感覺才是最重要的。但感覺又說不出來,於是才有很多人在愛裡跌倒,或是看不清真實。

Soulmate(靈魂伴侶),可遇不可求,但真能遇到便是最浪漫的事了。你懂我下一秒要說的話,我們看到同一個東西的聯想是一樣的,總是念頭那麼像,「貼心」的感覺是對方拿著聽診器一直在竊聽我心裡的聲音,果然是「Prefect Romance」,只在故事中發生。

現實裡,我在報上看過一個類似的故事,中年的母親想追求愛情的滋潤,於是拿女兒的照片給喜歡的網友看,網友大為傾心,要求見面。母親怕不見面的話,網友從此不再理她,於是告訴女兒真相,並央求就讀大學的女兒去和網友約會,回來後還纏著女兒要將約會的過程鉅細靡遺的告訴她。女兒看母親沉醉在愛裡的樣子,雖不情願也深感同情,於是一而再再而三答應母親的要求,去和她的網友見面。沒想到一次網友忍不住侵犯了女兒,女兒哭哭啼啼的告訴母親,母親卻不忍告那個網友,一再縱容的結果,最後女兒壓力過大,差點精神崩潰,而網友得知真相也求去,母親最後失去的比得到的還多。

網路上的交友,有多少人不被那投射的幻影所囿,就算真的是心靈契合,泰絲和彼得也親身的相處過,才確定了彼此。然而有多少人只看到照片中的白雪公主成了黑雪公主就夢想幻滅了,不會再有機會去和對方深交。所以說浪漫的事只出現在夢裡或電影裡,如果真出現在現實,也不出現在我的世界裡,珍惜眼前的事物,真的還比較實際。

arrow
arrow
    全站熱搜

    鄭輕棻 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()